| 重要事項: |
請於瀏覽前仔細閱讀下列條文。任何對食品成分資料庫(以下簡稱「資料庫」)的使用將受下列法律條款及條件所管制。 |
|
歡迎瀏覽由香港中文大學提供的食品成分資料庫(以下簡稱「資料庫」)！
此協議列明香港中文大學(以下簡稱「大學」)願意根據下列條款及條件向閣下提供及授權閣下使用資料庫內的資訊。閣下於使用或進入資料庫網站[http://foodcompdb.fns.cuhk.edu.hk/] (以下簡稱「本網站」)前必須接受本協議。
接受協議條文: 閣下於按下「同意」按鈕後將被視為接受本協議。
於接受本協議時，閣下即表示有意並實際與香港中文大學建立一份具有法律約束力的合約。
若閣下不接受本協議，請選擇「不同意」按鈕；而閣下將不獲准瀏覽資料庫的任何內容。
授權用途: 資料庫由大學創立及運作，旨於為食品工業仝人及專業人士，提供食品成分參考資料，以助他們為其食物產品製作標籤及於現有知識上提供輔助資料，並僅供作參考用途。閣下可瀏覽的資料庫內容，為資料庫提供及發佈予公眾並供其使用的資料。
登記: 閣下並不需要登記成為資料庫會員，唯閣下只可瀏覽非會員專用的內容。大學保留暫停或終止閣下使用資料庫之權利，而不須另行通知。
知識產權: 任何有關資料庫的內容、數據、組織方式、圖像、設計、編集、翻譯、數碼轉換及其他事項均屬於大學或其特許人擁有，並受適用的法律保障其已存在或於將來會存在的版權、資料庫權利、商標權、專利權及其他類型的私有產權(包括但不限於知識產權)。除下列「有限使用權」一段的容許範圍以外，閣下任何形式的複製、再發佈、使用或刊登任何上述資訊或資料庫的任何部份均被禁止。閣下不會通過資料庫取得任何內容、數據、文件或其他材料的擁有權。在資料庫上發佈任何數據、資訊或材料並不構成放棄在此等數據、資訊和材料的權利。
有限使用權: 當閣下從資料庫收看、列印或下載任何內容、數據、圖像、表格或文檔時，閣下只獲一個僅供閣下在授權用途裡使用的有限及非專屬使用權；此使用權並不容許閣下將有關內容再刊登、發佈、轉讓、再授使用權、銷售、製作衍生作品及作其他用途。除供閣下私人或內部使用外(但不包括轉售或再發佈)，任何內容、數據、圖像、表格或文檔均不得以任何形式複製或合併至任何電子或機械資訊存取系統或資料庫。
免責條款: 大學並不保證資料庫不會中斷或全無錯誤。大學不會就資料庫的內容，數據或資訊的錯誤或其他不準確之處負上任何責任。儘管大學務求使資料庫的內容、數據或資訊準確及可靠，但錯誤亦偶有發生。因此，所有資訊及材料均以「現存」(AS IS) 及「現有」(AS AVAILABLE) 的狀態提供，並不存在任何保證。於法律允許的最大範圍內，大學免除一切與資料庫和本網站有關之保證，(不論明示或默示)，包括但不限於關於適銷性、適用於特定用途及不侵犯他人權利的默示保證。在任何情況下，大學均不須就使用資料庫或其內容、數據或資訊而引起的間接、專項、附帶或相應產生損害負上任何責任。
用戶的責任: 資料庫所提供的營養數據為於特定時間在有限的食物成品/食品原料樣本中其養分之平均數。不同時期及不同來源生產/出產的食物成品/食品原料其營養成分可能有很大差異。基於此限制下，資料庫所提供之數據於本質上只為概數，而非反映食物成品/食品原料其營養成分的實際平均數。
大學提供資料庫，乃理解到閣下在使用資料庫時會行使本身的技能、謹慎和判斷。閣下在依賴資料庫的數據前，必須就閣下的用途小心評估該數據的完整性、準確性及適切性，並應根據閣下的情況索取專家意見。
修改: 大學可以自行修改資料庫之內容、數據、用途、表達方式或資訊，而不作另行通知。大學對有關修改可能為閣下或閣下對資料庫的使用帶來的影響一概不負上任何責任。
修定協議: 大學保留權利，在沒有事先通知，並在其認為合適的情況下不時修定本協議。更改通知書將於資料庫的使用條款版面刊登。閣下有責任定期覆查本協議之條款及條件。於更改通知書刊登後繼續使用資料庫即表示閣下同意接受新的條款並受其所約束。
與其他網站連結: 資料庫載有對其他網站的連結。大學對該等網站的內容，準確性或其所持之意見均不負上任何責任。大學不會就該等網站的準確性或完整性進行調查、監管或檢查。
於資料庫內載有任何網站的連結並不構成大學對該被連結網站的確認或認可。若閣下決定離開本網站並登入該等第三方網站，閣下對該行為須自行負責。
用戶資料收集: 概括而言，大學會就資料庫用戶所提供的資料用於下列用途 ─ 管理大學的活動、向其用戶或準用戶提供服務、及推出其他新的產品及服務。大學偶爾亦會將收集得來的資料用於通知閣下一些大學認為對閣下有用的資訊，如資料庫的重要變更，新服務或其他特別優惠。
大學採用一些網站瀏覽軟件(如 cookie 和網上伺服器日誌 (web server logs) )以收集有關用戶瀏覽行為的資料，從而改善資料庫，為用戶提供更完善的服務。該等資料將協助大學設計和編輯一些最方便用戶的網頁，並繼續改善資料庫以滿足食品業界、用戶及準用戶的要求。
於使用資料庫時，閣下即表示同意大學根據本協議收集及使用閣下的資料。
名稱使用之限制: 除預先得到大學的書面同意外，大學並未以明示或默示的方式授予閣下任何權利或准許，使用香港中文大學或其任何僱員的名稱、商標、商號或標記於任何廣告或推銷材料、公共關係活動或其他材料或活動、或與閣下有關連的產品或業務上。
適用法律和司法管轄權: 本協議將根據香港特別行政區的法律而詮釋及受其管限，排除可能導致本協議受其他地方的法律管限的一切「法律衝突」原則。 閣下現願受香港特別行政區法院的非專屬司法管轄權管轄。
